La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 76:10

Anche il furore degli uomini ritornerà a tua lode;
ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.

C.E.I.:

Salmi 76:10

Può Dio aver dimenticato la misericordia,
aver chiuso nell'ira il suo cuore?

Nuova Diodati:

Salmi 76:10

Anche l'ira degli uomini ritornerà a tua lode, e ti cingerai con gli avanzi stessi della loro ira.

Riveduta 2020:

Salmi 76:10

Certo, il furore degli uomini ritornerà a lode tua;
ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.

La Parola è Vita:

Salmi 76:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 76:10

Certo, il furore degli uomini ridonderà alla tua lode;
ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.

Ricciotti:

Salmi 76:10

Si dimenticherà forse d'aver pietà Iddio, o soffocherà nel suo sdegno la sua pietà?

Tintori:

Salmi 76:10

Forse si dimenticherà Dio di essere pietoso, e impedirà, nel suo sdegno, le sue misericordie?

Martini:

Salmi 76:10

E io dissi: Adesso io incomincio: questo cangiamento (vien) dalla destra dell'Altissimo.

Diodati:

Salmi 76:10

Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.

Il popolo di Dio è il mite della terra, il tranquillo del paese, che subisce il male, ma non lo fa. Il Dio giusto sembra tacere a lungo, eppure, prima o poi, farà sentire il suo giudizio. Viviamo in un mondo arrabbiato e provocatorio; spesso sentiamo molto, e siamo portati a temere di più, l'ira dell'uomo. Ciò che non si volge a sua lode, non potrà scoppiare. Egli può porre dei limiti all'ira dell'uomo, come fa con il mare in tempesta; fino a dove deve arrivare, e non oltre. Tutti si sottomettano a Dio. Le nostre preghiere e le nostre lodi, e soprattutto i nostri cuori, sono i regali che dobbiamo portare al Signore. Il suo nome è glorioso ed è il giusto oggetto del nostro timore. Egli taglierà lo spirito dei principi; lo staccherà facilmente, come si stacca un fiore dal gambo o un grappolo d'uva dalla vite; così significa la parola. Egli può dissuadere i più audaci: poiché non c'è contesa con Dio, è nostra saggezza, come è nostro dovere, sottometterci a Lui. Cerchiamo il suo favore come nostra parte e affidiamogli tutte le nostre preoccupazioni.